www.xf650.de

Moin!
Als ich in den letzten Tagen etwas im Büchli geschmökert habe, bin ich auf einen lustigen Abschnitt gestossen.
Ich weiß nicht, ob es Euch auch schon aufgefallen ist, aber auf Seite 18 stehts nochmal extra:
Finger aus der Nase, bei der Bremsenwartung


Schönen Gruß!

Sehr aufmerksam

Popel = (Österreichisch) Rawutza

Kein Wunder, dass mir der Absatz immer irgendwie spanisch vorkam.

Und mein Vater hat auch noch ne Erklärung dafür... Kann man nicht mal mit zum lachen bringen:

"Naja da stand dann wahrscheinlich im japanischen Handbuch "Schmutzpartikel", was dann in "Popel" übersetzt wurde."

lg
Roland

Ein Feuchtbiotop der etwas anderen Art.

Aber es stehen ja so einige Sachen im Büschli die unser Einer nicht zu 100% Übernehmen sollte.