Echt ärgerlich, so etwas. Aber Kopf hoch: Es hätte noch schlimmer kommen können... (man muss immer das Positive sehen!)
Wenn du die Maschine schnell wieder fahrfertig haben möchtest, würde ich mir erstmal einen Universal-Sitzbankbezug kaufen. Gibt's bei Louis & Co. Den festzutackern ist relativ einfach. Tacker kosten im Baumarkt auch nicht viel Geld. Hab ich mal bei meiner alten XT gemacht, das ist echt kinderleicht.
Dann kannst du immer in Ruhe bei Ebay und im Netz gucken, bis mal eine günstige gebrauchte Bank in der richtigen Farbe auftaucht.
Oder du nutzt die Gelegenheit, deine Bank bei einem Spezialisten gleich richtig aufpolstern zu lassen.
Ich kam mit der Originalbank überhaupt nicht klar, weil ich genau auf der Kante von der Sitzkuhle saß. Hab mir die Bank dann bei
Jungbluth in Nideggen passend für mich (1,88 Meter) aufpolstern lassen:

Das Paradies ist eine Landstraße in Südfrankreich.